Cuando disponemos de una impresora compartida desde otro equipo de la red al intentar instalarla puede ocurrir que nos de un mensaje de error diciendo «No se pudo llevar a cabo la operación, error 0x000040005».

Esto puede ser debido a un sinfín de circunstancias en las que no vamos a entrar en detalle, puesto que hay tantas posibles causas que sería muy tedioso explicarlas, entre otras cosas que podemos tener diferentes sistemas operativos, desde Windows XP hasta Windows 10 y haber ciertas incompatibilidades. En vez de buscar la causa, vamos a ir directamente a una solución rápida y eficaz de instalarla distinta del método tradicional de detección automática de la impresora en red.

Vamos a ver en que consiste este método, realizado en el ejemplo desde un PC con Windows 10 64bits:

1. En primer lugar en el equipo que tiene compartida la impresora vamos a apuntar el nombre del PC y el nombre que le hemos puesto a la impresora compartida, por ejemplo el nombre del PC será PC-OFICINA y el nombre de la impresora compartida IMPRESORA-HP. Así pues la ruta en red de dicha impresora será «\PC-OFICINAIMPRESORA-HP».
2. Vamos a tener a mano los drivers de la impresora que vamos a instalar, bien sea en CD o en una carpeta donde hemos descargado los drivers.
3. En el equipo en red donde queremos instalar la impresora vamos a asegurarnos de que vemos la impresora a través del Entorno de Red o bien escribiendo en el administrador de archivos «\PC-OFICINA». Debemos ver lo que este ordenador tiene compartido en red, entre ello la impresora que queremos instalar.
4. En este mismo equipo de destino vamos a ir al Panel de Control->Agregar una impresora (si no la detecta seleccionamos la impresora que quiero no está en la lista).
5. Seleccionamos «Agregar una impresora local o de red con configuración manual».
   
6. Seleccionamos «Crear un nuevo puerto:»
7. OPCIÓN A: Si la impresora está conectada de forma local por USB o puerto paralelo seleccionamos «Local Port» y nos pedirá «Escriba un nombre de puerto» y aquí es donde vamos a colocar la ruta de la impresora en la red, que en el ejemplo es: \PC-OFICINAIMPRESORA-HP
   
8. OPCIÓN B: Si la impresora está conectada en la propia red seleccionamos «Puerto TCP/IP» y nos pedirá la dirección IP de la impresora «Nombre de host o dirección IP»
   
9. Pulsamos sobre Siguiente y a continuación nos va a pedir los drivers de la impresora en la versión del sistema operativo donde estamos instalando.
10. Ya está agregada la impresora, puedes realizar una impresión de página de prueba para comprobarlo.

Fuente: https://www.sevenforums.com/network-sharing/7527-networking-printer-attached-win-xp-pc-win-7-a.html